La Obra del Seor Joyce – Paperback

Hay libros que se escriben sobre Joyce y libros que se escriben con Joyce. ste es de los segundos.

Empez como una carta -Estimado seor- y sigui como una conversacin que atraviesa su obra entera sin pedirle permiso a la academia.

Las claves estn en Irlanda: Parnell y la injusticia, la gran hambruna, la parlisis, la lengua del amo que hay que torcer. Y en una idea que este libro persigue hasta el final: la epifana de Joyce -esa revelacin sbita en medio de lo vulgar- es la cara laica de otra cosa, la epiclesis, el momento en que la palabra convierte. De ah a Pentecosts, a Loyola y a la invencin de una lengua nueva hay un solo paso.

Despus vienen el exilio -el de Joyce y el de todos-, Exiliados, y el punto de inflexin: Ulises. Un captulo entero se ocupa de algo que la crtica suele pasar por alto: la lengua matriarcal de Ulises, lo materno que reaparece en Lestrigones, Nauscaa, las Vacas del Sol, Circe y el gran s final de Penlope. Un mapa, no una metfora.

Estn tambin los celos como exilio del amor -Joyce y Shakespeare en la biblioteca-, la curiosidad como tica, y el crculo que no cierra de Finnegans Wake, donde el final es el comienzo.

Un ensayo que se lee como una conversacin y que devuelve a Joyce entero: el que hace rer, el que desconcierta y el que todava tiene algo que decirnos sobre el cuerpo, la lengua y el poder.